• H
  • M
  • S

ABBYY® Language Services

Письменный перевод 

Устный перевод 

Перевод телефонных переговоров 

Локализация ПО и веб-сайтов 

Легализация и сертификация 

Локализация мультимедиа 

Создание глоссария 

Верстка 

Другие услуги 


Способы оплаты 

КОНТАКТЫ

Верстка

Кроме непосредственно  перевода, Вам может понадобиться особое форматирование (либо верстка) готовых материалов. В таком случае еще при оформлении заказа Вы должны согласовать свои требования  с менеджером компании.  Если же у Вас их нет, то готовый перевод Вы получите в формате  MS Word.

Стоимость услуг верстки рассчитывается отдельно от стоимости перевода текста.

Мы готовы предоставить Вам сверстанные материалы в таких программах:

  • MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • MicroStation
  • CorеlDRAW
  • Quark XPress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • InDesign
  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromedia Flash
  • Macromedia Freehand
  • AutoCAD

Возможна работа и с иным программным обеспечением.

Помимо выполнения верстки, при необходимости печати готовых документов, мы разместим Ваш заказ в типографии, которая уже много лет является нашим надежным партнером. Причем все работы по договору с типографией и предпечатной подготовке макета мы выполним сами.
Цена всех трех этапов: верстка, подготовка макета и печать – определяется для каждого отдельного проекта. Окончательная стоимость рассчитывается с учетом следующих  факторов:

  • качества исходного текста для перевода,
  • необходимого формата переведенного документа,
  • назначения переведенного документа (например, печать в типографии)
и многих других.

В случае если Вам понадобится готовый материал, сверстанный в определенном формате, обращайтесь к менеджерам компании. Мы максимально быстро и бесплатно проконсультируем Вас, а также рассчитаем сроки выполнения и стоимость Вашего заказа.